A Windows Vista DVD already contains all versions. All you need to do is bypass the step where you have to manually enter the product key during the Windows Vista setup process.
To do it, just follow this guide.
http://claptop.com/2011/11/install-windows-vista-without-supplying-the-product-key/
